USB C and USB 3.0 doesn't work at the same time

Using android or RPB , USB C and USB 3.0 doesn’t work at the same time

Yes this is a known hardware limitation, there is only one root-hub which switches to host or device mode.