To get this running you will need to recompile your kernel. Instructions to do so can be found here.
You will need to alter the kernel configuration to include the udl driver. Use "make menuconfig" for that; you need to enable Device Drivers -> Graphics Support -> DisplayLink . Once you have changed the configuration, built and installed the kernel then we can start to follow the notes on the arch linux wiki.