I tested the Audio Mezzanine with Android and the output sound is stereo.
On the schematics the Outputs is defined as L and R, so it must be stereo
The drivers I2C are actually handled in Linux environment.
You will find a tutorial for the audio here:
The loop back from mic to speaker are explain on that tutorial.
Hope this help maybe someone has more to say about it...