Ok, so first off, undo everything you did with that domain. I think you’re just giving yourself a hard time with it. What you want to do is mimic the existing (working) bluetooth adapter, which is;
crw-rw---- 1 system bluetooth u:object_r:console_device:s0 204, 67 2018-05-01 12:04 ttyAMA3
crw------- 1 root root u:object_r:device:s0 10, 61 2018-05-01 11:47 rfkill
Second, since you are running permissive, the selinux denials are NOT ACTUALLY DENYING ANYTHING, which means that if it isn’t working, there is some other problem that you need to address first.
And let me ask you this; why are you trying to use a different bluetooth adapter?